كيف تقوم بتعريب تطبيقات أندرويد ؟ من المعروف أن اللغة الأنجليزية قد باتت لغة التكنولوجيا، مفظم التطبيقات الموجودة بمتجر الأندرويد تأتى باللغة الانجليزية، ولكن الكثير من المستخدمين لا يستعملون اللغة الانجليزية كلغة أولى، ويجدون مشاكل فى فم بعض خصائص التطبيقات على واتفهم، وبذلك فعملية إستعمال لغة لا تتحدث بها لأمر مزعج للغاية، وفى المقابل، فهناك تطبيقات تضيف إمكانية إستعمال لغات أخرى، ولكنك ستواجه مشاكل وأخطاء كثيرة فى التطبيق عند تفعيل ذلك، والأمر هنا لا يتعلق فقط باللغة الإنجليزية، فقد تجد تطبيق روسى لا يوفر إلا اللغة الروسية، وخلال هذا المقال سوف نتعرف على طريقة ترجمة أى تطبيق أندرويد إلى أى لغة تريدها، وبشكل تلقائى وكامل.
كيف تقوم بتعريب تطبيقات أندرويد ؟
الخطوة الأولى:
هنا سوف تحتاج إلى عمل روت لهاتفك، ولو كان هاتفك يشتمل على روت فأنت بذلك جاهز للبدأ، وبعدها قم بتحميل وتثبيت تطبيق Xposed Installer,، وهو عبارة عن تطبيق او إطار عمل، سوف يقوم بتمكينك من عمل تعديلات على النظام والتبطيقات، وذلك بدون المساس بالـ APKs، وهنا فعليك القيام بفتح التطبيق والبحث عن AIITrans، ثم قم بتثبيته، وبعدها عليك العودة إلى تطبيق Xposed Installer، ثم قم بتفعيل AIITrans، وبعدها قم بإعادة تشغيل الجهاز.
الخطوة الثانية:
عند قيامك بإعادة تشغيل هاتفك، سوف ترى أن تطبيق AIITrans قد ظهر بين التطبيقات المثبتة على هاتفك، هنا سوف تحتاج إلى فتح حساب على Yandex، وبإمكانك القيام به من هنا، ثم قم بفتح الحساب بشكل عادى كأى موقع آخر، وبعد قيامك بالتسجيل فى الموقع، قم بالتوجه إلى صفحة بإمكانك إنشاء مفتاح API، والذى سيسمح لتطبيق AIITrans بإستعمال مترجم Yandex المعروف، حيث سترى صفحة جديدة، وسوف تقوم بالضغط على زر Get API Key، وبعدها قم بنسخ المفتاح أو الكود الذى سيظهر لك، ثم عد إلى تطبيق AIITrans، وبعد ذلك قم بالبحث عن صفحة Global Settings، وإضغط عليها، وهنا خلال نفس الصفحة، سوف ترى خيار بإسم Enter Yandex Translate Subscription Key قم بالضغط عليه، وسوف تفتح لك نافذة جديدة، وقم بعمل لصق للكود أو المفتاح الذى قمت بنسخه سابقا، وبعدها قم بالضغط على OK.
الخطوة الثالثة:
وخلال نفس صفحة Global Settings، إنزل إلى إسفل، وقم بالبحث عن خيار Translate from Language، والذى سوف يمكنك من إختيار اللغة الأصلية الخاصة بالتطبيق الذى تريده، وبعدها قم بالضغط على خيار Translate To Language فى نفس الصفحة، بحث سوف تظهر لك جميع التطبيقات المثبتة على هتافك، وبعدها قم بإختيار التطبيق الذى تريد ترجمته، وبإمكانك إختيار تطبيقات عدة فى نفس الوقت، وبعدها ستختم بإختيار اللغة التى تريد ترجمة هذا التطبيق إليها، وبهذا سوف تكون قد قمت بالفعل بعمل ترجمة تلقائية للتطبيق، وهنا قم بإعادة تشغيل الجهاز لكى تطبيق كل الثغرات، وسوف ترى بأن كل التطبيقات التى قم باختيارها من القائمة سوف تترجم للغة التى إخترتها أيضا، وبذلك تكون قد إنتهيت.
