{"id":4453,"date":"2025-07-05T20:27:49","date_gmt":"2025-07-05T18:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453"},"modified":"2025-07-05T20:27:49","modified_gmt":"2025-07-05T18:27:49","slug":"%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%83%d8%b3%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453","title":{"rendered":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF"},"content":{"rendered":"<div class=\"03ee291d7638a9de6d8bf093a25a8c66\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<!-- OLD -->\r\n\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8234863768208291\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n     data-ad-layout=\"in-article\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8234863768208291\"\r\n     data-ad-slot=\"9990061816\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n<!-- NEW -->\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3093098023216204\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n     data-ad-layout=\"in-article\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-3093098023216204\"\r\n     data-ad-slot=\"3326684761\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\r\n\n<\/div>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"242\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c <strong data-start=\"7\" data-end=\"26\">Microsoft Excel<\/strong> \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 <strong data-start=\"86\" data-end=\"106\">Microsoft Office<\/strong>. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u060c \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629.<\/p>\n<h3 data-start=\"244\" data-end=\"270\">\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: <strong data-start=\"255\" data-end=\"270\">\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 Excel<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"271\" data-end=\"511\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Excel \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (Spreadsheet) \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a (Formulas)\u060c \u0648\u062f\u0648\u0627\u0644 (Functions)\u060c \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 (Charts)\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629.<\/p>\n<hr data-start=\"513\" data-end=\"516\" \/>\n<h3 data-start=\"518\" data-end=\"559\">\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627: <strong data-start=\"530\" data-end=\"559\">\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0640 Excel<\/strong><\/h3>\n<h4 data-start=\"561\" data-end=\"587\">1. <strong data-start=\"569\" data-end=\"587\">\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"588\" data-end=\"690\">\n<li data-start=\"588\" data-end=\"637\">\n<p data-start=\"590\" data-end=\"637\">\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"638\" data-end=\"690\">\n<p data-start=\"640\" data-end=\"690\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 (Tables) \u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"692\" data-end=\"721\">2. <strong data-start=\"700\" data-end=\"721\">\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"722\" data-end=\"882\">\n<li data-start=\"722\" data-end=\"882\">\n<p data-start=\"724\" data-end=\"761\">\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 400 \u062f\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul data-start=\"764\" data-end=\"882\">\n<li data-start=\"764\" data-end=\"784\">\n<p data-start=\"766\" data-end=\"784\"><code data-start=\"766\" data-end=\"771\">SUM<\/code> (\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"814\">\n<p data-start=\"789\" data-end=\"814\"><code data-start=\"789\" data-end=\"798\">AVERAGE<\/code> (\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"817\" data-end=\"835\">\n<p data-start=\"819\" data-end=\"835\"><code data-start=\"819\" data-end=\"823\">IF<\/code> (\u0634\u0631\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"838\" data-end=\"882\">\n<p data-start=\"840\" data-end=\"882\"><code data-start=\"840\" data-end=\"849\">VLOOKUP<\/code> \/ <code data-start=\"852\" data-end=\"861\">XLOOKUP<\/code> (\u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"884\" data-end=\"910\">3. <strong data-start=\"892\" data-end=\"910\">\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"911\" data-end=\"1049\">\n<li data-start=\"911\" data-end=\"991\">\n<p data-start=\"913\" data-end=\"991\">\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 PivotTables (\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629) \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"992\" data-end=\"1049\">\n<p data-start=\"994\" data-end=\"1049\">\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 (Data Analysis ToolPak).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1051\" data-end=\"1078\">4. <strong data-start=\"1059\" data-end=\"1078\">\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1079\" data-end=\"1174\">\n<li data-start=\"1079\" data-end=\"1125\">\n<p data-start=\"1081\" data-end=\"1125\">\u0631\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u062e\u0637\u064a\u060c \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u060c \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1126\" data-end=\"1174\">\n<p data-start=\"1128\" data-end=\"1174\">\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1176\" data-end=\"1208\">5. <strong data-start=\"1184\" data-end=\"1208\">\u0627\u0644\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 (Automation)<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1209\" data-end=\"1340\">\n<li data-start=\"1209\" data-end=\"1289\">\n<p data-start=\"1211\" data-end=\"1289\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong data-start=\"1219\" data-end=\"1258\">VBA (Visual Basic for Applications)<\/strong> \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0643\u0631\u064a\u0628\u062a\u0627\u062a \u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1290\" data-end=\"1340\">\n<p data-start=\"1292\" data-end=\"1340\">\u062f\u0639\u0645 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 (Macros) \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1342\" data-end=\"1345\" \/>\n<h3 data-start=\"1347\" data-end=\"1395\">\u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627: <strong data-start=\"1359\" data-end=\"1395\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a Excel \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629<\/strong><\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_80l1q_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_80l1q_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1397\" data-end=\"1750\">\n<thead data-start=\"1397\" data-end=\"1421\">\n<tr data-start=\"1397\" data-end=\"1421\">\n<th data-start=\"1397\" data-end=\"1406\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644<\/th>\n<th data-start=\"1406\" data-end=\"1421\" data-col-size=\"md\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1447\" data-end=\"1750\">\n<tr data-start=\"1447\" data-end=\"1495\">\n<td data-start=\"1447\" data-end=\"1457\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/td>\n<td data-start=\"1457\" data-end=\"1495\" data-col-size=\"md\">\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1496\" data-end=\"1550\">\n<td data-start=\"1496\" data-end=\"1507\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629<\/td>\n<td data-start=\"1507\" data-end=\"1550\" data-col-size=\"md\">\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0626\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1551\" data-end=\"1607\">\n<td data-start=\"1551\" data-end=\"1561\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645<\/td>\n<td data-start=\"1561\" data-end=\"1607\" data-col-size=\"md\">\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u060c \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1608\" data-end=\"1657\">\n<td data-start=\"1608\" data-end=\"1618\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621<\/td>\n<td data-start=\"1618\" data-end=\"1657\" data-col-size=\"md\">\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1658\" data-end=\"1702\">\n<td data-start=\"1658\" data-end=\"1668\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629<\/td>\n<td data-start=\"1668\" data-end=\"1702\" data-col-size=\"md\">\u0646\u0645\u0630\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1703\" data-end=\"1750\">\n<td data-start=\"1703\" data-end=\"1718\" data-col-size=\"sm\">\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a<\/td>\n<td data-start=\"1718\" data-end=\"1750\" data-col-size=\"md\">\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sticky end-(--thread-content-margin) h-0 self-end select-none\">\n<div class=\"absolute end-0 flex items-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr data-start=\"1752\" data-end=\"1755\" \/>\n<h3 data-start=\"1757\" data-end=\"1794\">\u0631\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627: <strong data-start=\"1769\" data-end=\"1794\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629<\/strong><\/h3>\n<ol data-start=\"1796\" data-end=\"2321\">\n<li data-start=\"1796\" data-end=\"1952\">\n<p data-start=\"1799\" data-end=\"1952\">Walkenbach, J. (2015). <em data-start=\"1822\" data-end=\"1840\">Excel 2016 Bible<\/em>. Wiley Publishing.<br data-start=\"1859\" data-end=\"1862\" \/>\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0634\u0631\u062d \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a Excel \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 VBA \u0648PivotTables.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1954\" data-end=\"2158\">\n<p data-start=\"1957\" data-end=\"2158\">Albright, S. C., &amp; Winston, W. L. (2016). <em data-start=\"1999\" data-end=\"2052\">Business Analytics: Data Analysis &amp; Decision Making<\/em>. Cengage Learning.<br data-start=\"2071\" data-end=\"2074\" \/>\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Excel \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2160\" data-end=\"2321\">\n<p data-start=\"2163\" data-end=\"2321\">Winston, W. L. (2014). <em data-start=\"2186\" data-end=\"2244\">Microsoft Excel 2013 Data Analysis and Business Modeling<\/em>. Microsoft Press.<br data-start=\"2262\" data-end=\"2265\" \/>\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062c\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Excel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2323\" data-end=\"2326\" \/>\n<h3 data-start=\"2328\" data-end=\"2376\">\u062e\u0627\u0645\u0633\u064b\u0627: <strong data-start=\"2340\" data-end=\"2376\">\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2377\" data-end=\"2587\">\n<li data-start=\"2377\" data-end=\"2491\">\n<p data-start=\"2379\" data-end=\"2491\">\u0645\u0648\u0642\u0639 <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.coursera.org\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2384\" data-end=\"2420\">Coursera<\/a> \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a Excel \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 Duke \u0648University of Colorado.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2492\" data-end=\"2587\">\n<p data-start=\"2494\" data-end=\"2587\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.edx.org\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2494\" data-end=\"2520\">edX<\/a> \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a \u0641\u064a Excel \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0645\u062b\u0644 Harvard \u0648MIT.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1YgpgO9LLejn5qZnkHPFLW5Mb82AB1wM9\/view\">\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Microsoft Excel \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 Microsoft Office. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u060c \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1951,1950,1954,1953,1955,1952],"class_list":["post-4453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-7","tag-excel","tag-harvard","tag-1954","tag--excel","tag-1955"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Microsoft Excel \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 Microsoft Office. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u060c \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-05T18:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"m.aglan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"m.aglan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453\",\"url\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453\",\"name\":\"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-05T18:27:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/7d9d22ea2cd2b8bf1ccd6b2b26c03b74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/\",\"name\":\"\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/7d9d22ea2cd2b8bf1ccd6b2b26c03b74\",\"name\":\"m.aglan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453d6a89f742ae60e84e8829f8154b8e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453d6a89f742ae60e84e8829f8154b8e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"m.aglan\"},\"url\":\"https:\/\/newtechnologyco.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648","og_description":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Microsoft Excel \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 Microsoft Office. \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u060c \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453","og_site_name":"\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648","article_published_time":"2025-07-05T18:27:49+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"m.aglan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"m.aglan","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453","url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453","name":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF - \u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg","datePublished":"2025-07-05T18:27:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/7d9d22ea2cd2b8bf1ccd6b2b26c03b74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#primaryimage","url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg","contentUrl":"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg","width":1400,"height":1050},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?p=4453#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newtechnologyco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a PDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/#website","url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/","name":"\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0643\u0648","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/7d9d22ea2cd2b8bf1ccd6b2b26c03b74","name":"m.aglan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/newtechnologyco.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453d6a89f742ae60e84e8829f8154b8e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453d6a89f742ae60e84e8829f8154b8e?s=96&d=mm&r=g","caption":"m.aglan"},"url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/newtechnologyco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Excel.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4455,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions\/4455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newtechnologyco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}